Dwa zdjecia ze Stobnicy i zyczenia Bozonarodzeniowe i Noworoczne! [bilinqual] Two pictures from Stobnica, Poland and best wishes from Poland! Merry Christmas and Happy new year to all wolfpaper fans!

December 2001, 23rd

Back to index for December 2001.
Download image · Link to this image · Send a Wolfcard (What's this?)
«Random picture»
Dwa zdjecia ze Stobnicy i zyczenia Bozonarodzeniowe i Noworoczne! [bilinqual] Two pictures from Stobnica, Poland        and best wishes from Poland! Merry Christmas and Happy new year to all wolfpaper fans!
Prawdopodobnie wszyscy oczekuja na jakies wiadomosci z Polskiego
Wilczego Parku w Stobnicy. A tam duze zmiany! W tym roku
urodzilo sie szesc mlodych wilczat. Ilosc ta jest dosc typowa
dla wilkow zyjacych na swobodzie. Na wolnosci z takiej gromadki
ma szanse przezyc do jesieni polowa... Takie sa twarde prawa
natury. W Stobnicy przezyly wszystkie. Mozecie je odwiedzic w
Stobnicy! Na zdjeciach widzimy jednego z mlodych Stobnickich
wilkow. Zdjecia zostaly wykonane przez 'wychowawce' wilkow Jacka
Wieckowskiego. Sprzet uzyty byl duzo mniej profesjonalny niz
uzywany przez Monty'ego ale w sumie - liczy sie obiekt zdjec :>

Pragne korzystajac z okazji zlozyc Panstwu zyczenia zdrowych i
pogodnych Swiat Bozego Narodzenia oraz jak najlepszego Nowego
Roku! Probably all of you would like to know what is going on in the
Stobnica Wolfpark, Poland. And there are big changes! This year
six wolves were born. This number is quite typical for wolves
living in the wild. Usually they are lucky if half of them
survive till autumn. In Stobnica all wolves survived till now
and are feeling great! You can meet them in the Stobnica
Wolfpark. On the wolfpaper attached you can see two pictures
taken by the Jacek Wieckowski who is taking care of the wolves.
Camera used was a bit less professional than that used by Monty
but I think the object of the photo is sometimes as much
important as the technical side :>

I'd like to take this occasion and wish all of you Merry
Christmas and Happy New Year!